Language & Travel

Skip to resources for speakers of other languages learning English (ESL/ESOL).

Featured Online Resources

AtoZ World Food

With thousands of international recipes, hundreds of fascinating culture and ingredient articles, and essential culinary resources, AtoZ World Food brings international cuisines to you, from Albanian byrek to Zimbabwean matemba! Recipes can be printed, emailed, or saved to your account for later.


Global Issues in Context

Integrates news, global viewpoints, reference materials, country information, primary source documents, videos, statistics, and more in a single search with a global perspective.


Global Road Warrior

Everything you’ve ever wanted to know about the 175+ countries around the world. Useful for business travelers, tourists, and students. Topics for each country include society and culture, travel essentials, business culture, communications, traditions, and even includes recipes for ethnic dishes.


Literature Resource Center

Find up-to-date biographical information, overviews, full-text literary criticism and reviews on nearly 130,000 writers in all disciplines, from all time periods and from around the world The optional MLA International Bibliography module adds citations for hundreds of thousands of books, articles and dissertations from 1926 to the present, linked to full text where available.


Rocket Languages

Presents a multi-faceted comprehensive method (video, audio, games, quizzes, etc) for learning conversational language skills, including grammar and culture lessons, with both online and downloadable learning options. Languages include: French, German, Italian, Spanish (Latin American), Chinese (Mandarin), Japanese, Korean, Hindi, Arabic, English (from Spanish), American Sign Language.


 

Conversation Circles & Other Groups

The Chelmsford Library, as well as other libraries in the area, offer informal groups for people learning languages. These do change over time, so please check our event calendar or contact the library in question for meeting times.

  • Chelmsford Library – English, French
  • Memorial Hall Library, Andover – English. Contact Carolyn Fantini at 978-475-4602
  • Groton Public Library – Spanish. Contact Judy Giger, jgiger@gpl.org, 978-448-1167
  • Nashua Public Library – Lithuanian, Chinese, French, Italian, Spanish. Contact Carol Eyman at (603) 589-4610 or carol.eyman@nashualibrary.org

 

Print, Audio, and Video Materials

  • Books and Videos – Adult items are in the Language Learning section on the main level, at call number Language/400-499; Childrens books are in the Childrens Room at J/400-J/499. Common languages are located at:
    • English: 420’s
    • German: 430’s
    • French: 440’s
    • Italian: 450’s
    • Spanish & Portuguese: 460’s
    • Latin: 470’s
    • Greek: 480’s
    • Other European Languages: 491
    • Arabic: 492
    • Asian Languages: 495
  • Audiobooks – Adult audiobooks are shelved alphabetically by language in the Language Learning section on the main level
  • New Reader & Easy Reader Books – for learning/practicing English
    • New Reader books are adult contemporary novels and classics rewritten at a beginner’s reading level. The call numbers start with NR/ and they are shelved together in the Language Learning section on the main level
    • Great Illustrated Classics are also adult classics rewritten at a lower reading level. They are shelved alphabetically by the author’s last name in the Children’s Room
    • Easy Reader books are children’s picture books designed to help build language and reading skills. The call numbers start with ER/ and they are shelved in the Easy Reader section of the Children’s Room

 

Additional Online Resources

American Sign Language/ASL

The resources below offer courses or other information on learning American Sign Language. These groups schedule their own courses, and may charge fees.

English for Speakers of Another Language

The resources below offer courses or other information for learning English as a speaker of another language. Groups schedule their own courses or meetings, and some may charge fees.

Classes, Courses, and Online Resources:

    • ESL Gold – Courses, lessons, quizzes, and a variety of other resources and links to help learners of all skill levels.
    • ESL Your Dictionary – Links to resources for ESL teachers and students.
    • Grace Chapel – Classes at Grace Chapel are designed to help immigrants and other internationals in the local community learn conversational English in a comfortable setting. Class levels range from beginner to advanced.
    • Lowell Adult Education Center – Offering local English for Speakers of Another Language (ESOL) classes. Classes are for adult learners whose native language is not English. Students are placed in introductory, beginning or intermediate classes to improve their reading, writing and speaking skills. All instruction is in English. Students must be at least 18 years old.
    • Merrimack Valley Immigrant and Education Center – Offering morning and evening classes in English for Speakers of Other Languages.
    • One Stop English – Free online lessons for a variety of skill levels, including absolute beginners.
    • Sounds of English – An online guide to help improve pronunciation of English, and to help with spelling and reading. Lessons and activities are free.
    • Universal Class – Offering seven different courses: ESL Basic Grammar, ESL Basic Writing Skills, and ESL Grammar Skills Level 1-5, Universal Class has something on offer for all skill levels. Chelmsford Public Library offers this resource for free to all residents. Library card and online account creation required for access.
    • Voice of America – Free online, video based, lessons for learning English.

Organizations and Tutors:

    • Adult Learner Center (Nashua, NH) – Offers adults free, confidential, one-on-one instruction and tutoring
      in basic reading and literacy, communication skills for English as a Second Language (ESL) students.
    • Dudley Literacy Center at Boston Public Library – The Boston Public Library provides non-print and book collections, a computer lab, and a full range of programs designed to serve the adult literacy population.
    • English At Large – English at Large is a nonprofit that provides individual and small-group instruction through a volunteer network to adult immigrants and other newcomers
      who want to acquire English language skills as they adapt to life in the United States.
    • ESL programs in Massachusetts, USA – Listing of Massachusetts ESL Schools and Programs, from the esldirectory.com website
    • Literacy Volunteers – The Literacy Volunteers of Methuen operates programs out of the Nevins Library for ESOL (English for Speakers of Other Languages) and Adult Basic Education (ABE). The Pollard Memorial Library in Lowell also offers Adult Literacy Services in conjunction with the Literacy Volunteers of Massachusetts, including ESL and tutoring services.
    • Massachusetts Adult Literacy Hotline (1-800-447-8844)- The Massachusetts Adult Literacy Hotline provides referrals to over 300 adult education programs that offer one-on-one tutoring, small-group or classroom instruction to adult learners. They also have an online tool for finding a program.
    • Massachusetts Coalition for Adult Education (MCAE) – Adult Education (MCAE) is the voice of adult basic education in Massachusetts. They include English for Speakers of Other Languages (ESOL) among other basic education resources and programs.

Resources for ESL/ESOL Teachers:

    • ESL Flow – Resources and lessons for teachers of ESL/ESOL.
    • Internet TESL Journal – Articles, research papers, lesson plans, classroom handouts, teaching ideas & links for teachers of ESL/ESOL.

TOEFL Preparation: